Negli anni Novanta, in Algeria, io ed alcuni amici avevamo trovato coraggio e sostegno in un un libro, “Naqd al Khitab al Dini” (Critica del discorso religioso), di un intellettuale egiziano, professore all’Università del Cairo: Nasr Abu Zayd. Ho avuto la fortuna di conoscerlo a Roma nel dicembre 2005. Gli regalai il mio romanzo “Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio”, nella versione araba. Mi richiamò il giorno dopo per farmi i complimenti. L'aveva letto in una notte.