La casa editrice Al Ain è nata nel 2000 con l'intento di pubblicare testi che riguardassero temi scientifici. È stato solo nel 2005 che ha iniziato a svilupparsi su altri fronti (letteratura, romanzi, racconti brevi, traduzioni), cioè dopo che Al Tayeb Saleh (un noto scrittore sudanese) chiese di pubblicare con loro, in Egitto, il suo celebre libro “Season of Migrant to the North”. È stato il titolo che ha cambiato il futuro di questa casa editrice. Negli ultimi anni, Al Ain ha pubblicato molti libri di rilievo e altrettanti suoi autori sono stati nominai e hanno vinto premi. Inoltre, è stata selezionata per partecipare alla Fiera del libro di Francoforte e a rappresentare l’Egitto presso l’Unione degli Editori Indipendenti di Parigi. Il suo editore è una donna , Fatma El Boudy.. Elisa Pierandrei l’ha intervistata per capire che cosa significa essere un editore donna in Egitto e quali sono le sue aspettative per il futuro.