From 20th century French novelists to contemporary American TV stars, the foundations of a theory bringing hatred and racist massacres across the West