السيد الأمين العام لإتحاد الأدباء العرب، لماذا ساندتم مقاطعة معرض تورينو للكتاب؟
لقد توصلنا، كاتحاد الكتاب العرب، بكثير من الاحتجاج من قبل الأدباء العرب الدين طالبونا باتخاذ موقف ضد اختيار إسرائيل كضيف شرف. انك لا تستطيع أن تستضيف دولة لا تحترم حقوق الإنسان في غزة والأراضي المحتلة. الاستنكار جاء كذلك من طرف المثقفين المصريين بسبب القرار الايطالي بتأجيل دورها كضيف شرف إلى السنة المقبلة واستبدالها بإسرائيل، لقد كانت ايطاليا هي ضيف الشرف في معرض القاهرة للكتاب سنة 2007. لقد تم إعلان مصر في تلك المناسبة ضيف شرف لمعرض تورينو للكتاب سنة 2008
لقد أعلن مدير معرض تورينو للكتاب، ارنيستو فيريرو (Ernesto Ferrero) بأن التأجيل الى السنة المقبلة تم بالاتفاق مع المسؤولين المصريين…
في الحقيقة إن مصر قبلت فقط طلب ايطاليا بتأجيل التاريخ إلى السنة المقبلة. لا يوجد هناك اتفاق، إنني شخصيا مستاء من قرار منظمي معرض تورينو للكتاب اختيار إسرائيل كضيف شرف. إن الاختيار غير مناسب نظرا للوضع المأساوي في فلسطين. إننا بصراحة أصبنا بالصدمة بهذا الوضع. إن المثقفين العرب كانت لهم دائما علاقات حسنة مع ايطاليا بفضل موقفها الغير المنحاز فيما يتعلق بقضايا الشرق الأوسط. إن المثقفين الايطاليين ساندوا دائما القضية العادلة للشعب الفلسطيني.
ماذا سيحدث للأدباء العرب الذين يشاركون في معرض تورينو للكتاب القادم ؟
إلى حدود علمي فانه لا يوجد أدباء عرب قرروا المشاركة في معرض تورينو. فالدعوة إلى مقاطعة المعرض جاءت منهم مباشرة وبالتالي سيكون من التناقض منهم أن يقبلوا بدعوات للذهاب إلى تورينو. إن غضب الكتاب المصريين لا يمكن نسيانه بسهولة ولهذا السبب فإنني أعتقد أنه ستكون هناك عواقب سلبية للسنة المقبلة عندما تكون مصر هي ضيف الشرف
لكن كيف تفسرون كون جمال الغيطاني وعلاء الأسواني، اثنان من كبار الكتاب المصريين اللذين عبرا عن رفضهما للمقاطعة ؟
هذا ليس صحيحا. إنها بكل تأكيد ضد كون إسرائيل ضيف شرف. انما قالا ببساطة بأن المقاطعة غير مجدية وبالتالي فيجب على المرء أن يذهب إلى معرض تورينو لتحدي السياسات الإسرائيلية والدفاع عن حقوق الشعب الفلسطيني.
لقد كتب الكاتب الإسرائيلي عاموس أوز (Amos OZ) مقالا مهما ضد سياسة حكومته الأسبوع الماضي. هل من المعقول مقاطعته ؟ انه كاتب. هل من المفيد مقاطعة أدباء آخرين؟
إننا لا نقاطع أي كاتب. اننا فقط نريد مقاطعة دولة إسرائيل بسبب سياستها التدميرية ضد الفلسطينيين.