Is China’s terrible reputation in the western media legitimate? Two books, one published in America and the other in Italy, explain the reasons for the West’s growing fear of the Asian giant and its emigrants. Criticising China is a sport explained with an entire series of misunderstandings, prejudices and urban legends. What do we really know about Chinese culture? What will change with Obama in the White House and the worsening of the economic crisis?